-
1 термический цикл
= температурный режимua\ \ [lang name="Ukrainian"]термічний цикл, температурний режимen\ \ [lang name="English"]thermal cycle, time-temperature cycle, heat treatment cyclede\ \ Temperatur-Zeit-Folgefr\ \ \ [lang name="French"]cycle thermique, cycle de traitement thermique -
2 цикл обработки
nconstruct. cycle de traitement -
3 цикл пропаривания
nconstruct. cycle de traitement par vapeur -
4 курс
м.1) эк. cours mбиржево́й курс — le cours de la Bourse
2) ( лечебные процедуры)курс лече́ния — traitement m, cure f
проде́лать курс лече́ния — faire une cure, suivre un traitement
3) ( учебный) cours m; année f ( год обучения)он на тре́тьем курсе — il fait sa troisième année
4) ( учебник) cours mкра́ткий курс — précis m, abrégé m
курс ру́сской литерату́ры — cours de littérature russe
прослу́шать курс ле́кций — suivre un cycle de conferences
5) ( направление) direction f, cours mвзять, держа́ть курс на что́-либо перен. — s'orienter vers qch
6) мор., ав. cap mко́мпасный курс — cap au compas
взять, держа́ть курс на... — mettre le cap sur...
••быть в курсе — être au courant, être à la page
ввести́ в курс — mettre au courant
* * *n1) gener. cotation, piste (Au vu de la difficulté à réaliser une bombe à fusion, la piste de la bombe H n'est pas suivie.), cours (лекций), cursus, scolarité, cap (корабля, самолёта)2) Av. inclinaison de la route, route3) eng. route aérienne, cap (напр., судна), (биржевой) cote4) fin. cote, cours
См. также в других словарях:
Cycle Du Combustible Nucléaire — Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du minerai jusqu… … Wikipédia en Français
Cycle du combustible — nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis l extraction du… … Wikipédia en Français
Cycle du combustible nucleaire — Cycle du combustible nucléaire Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations destinées à fournir du combustible aux réacteurs nucléaires, puis à gérer le combustible irradié, depuis … Wikipédia en Français
traitement — [ trɛtmɑ̃ ] n. m. • déb. XVIe; « négociation, traité » XIIIe; de traiter 1 ♦ Comportement à l égard de qqn; actes traduisant ce comportement. « Je jouis d un traitement de faveur » (Duhamel). Le traitement indigne qu ils réservent aux prisonniers … Encyclopédie Universelle
Traitement thermomécanique — ● Traitement thermomécanique traitement combiné de déformation mécanique effectuée au cours du cycle de traitement thermique … Encyclopédie Universelle
Cycle du combustible nucléaire — Schéma simplifié d un cycle du combustible nucléaire : (1) extraction (2) retraitement après usage (3) stockage ou (4) recyclage. Le cycle du combustible nucléaire, aussi appelé chaîne du combustible nucléaire, est l ensemble des opérations… … Wikipédia en Français
Cycle De L'azote — dans le sol Le cycle de l azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l azote (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) … Wikipédia en Français
Cycle de l'Azote — dans le sol Le cycle de l azote est un cycle biogéochimique qui décrit la succession des modifications subies par les différentes formes de l azote (diazote, nitrate, nitrite, ammoniac, azote organique) … Wikipédia en Français
Cycle De La Compagnie Noire — Pour les articles homonymes, voir Compagnie noire. Le Cycle de la Compagnie noire est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook. L ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme les fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.… … Wikipédia en Français
Cycle de la Compagnie Noire — Pour les articles homonymes, voir Compagnie noire. Le Cycle de la Compagnie noire est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook. L ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme les fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.… … Wikipédia en Français
Cycle de la compagnie noire — Pour les articles homonymes, voir Compagnie noire. Le Cycle de la Compagnie noire est une série de romans de fantasy écrite par Glen Cook. L ambiance sombre et dénuée de tout manichéisme les fait souvent classer dans la catégorie dark fantasy.… … Wikipédia en Français